Durakathanayakin Mama Oba Amathami: Uma Canção Clássica Sinhala por H.R. Jothipala
Se você é fã da música cingalesa, deve ter ouvido falar da música Durakathanayakin Mama Oba Amathami, que significa Eu estou ligado a você, minha querida Em inglês. Esta música é uma das mais populares e amadas no Sri Lanka, cantada pelo lendário cantor H.R. Jothipala. Neste artigo, vamos explorar o significado e a letra desta música, o cantor e compositor por trás dela, e como baixar a versão mp3 cover de Kanchana Anuradhi.
Introdução
Durakathanayakin Mama Oba Amathami é uma canção romântica que expressa um profundo apego emocional a alguém amado. A cantora repete a frase durakathanayakin mama oba amathami, que se traduz em Eu estou ligado a você, minha querida, indicando uma conexão intensa com a pessoa para quem estão cantando. A música também descreve os sentimentos e memórias que eles compartilham, como felicidade, tristeza, amor e dor.
durakathanayakin mama oba amathami cover mp3 download
A canção foi originalmente cantada por H.R. Jothipala, que é amplamente considerado um dos maiores cantores cingaleses de todos os tempos. Ele gravou mais de 2.000 canções em sua carreira, abrangendo canções de filmes, canções pop, canções folclóricas, canções devocionais e muito mais. Ele ganhou muitos prêmios e elogios por sua contribuição à música e cultura cingalesa.
A música foi composta por Milroy Dharmaratne, que é um talentoso diretor musical e produtor. Ele trabalhou com muitos cantores e músicos famosos no Sri Lanka, como Clarence Wijewardena, Nanda Malini, Sunil Edirisinghe, Victor Ratnayake e muito mais. Ele também compôs músicas para filmes, dramas, documentários e comerciais.
Se você quiser ouvir uma versão moderna desta música, você pode baixar a versão mp3 cover de Kanchana Anuradhi no site Song Hub. Kanchana Anuradhi é uma cantora jovem e talentosa que fez covers de muitas canções clássicas de Sinhala com seu próprio estilo e voz. Ela também lançou suas próprias canções originais e álbuns.
O Significado e a Letra de Durakathanayakin Mama Oba Amathami
O refrão
O refrão da música é assim:
[Refrão] Durakathanayakin Mama oba amathami Mago hitha oba amathami Oba nethuwa mata amathami Oba nethuwa mata amathami
A tradução e explicação do refrão são:
[Refrão] Estou ligado a você, meu querido Meu coração está ligado a você, meu querido Você é meu, eu sou seu, meu querido Você é meu, eu sou seu, meu querido
O refrão repete a frase oba amathami, que significa você é meu ou Eu sou seu, dependendo do contexto. A cantora usa essa frase para mostrar sua devoção e lealdade à sua amada. Eles também usam a palavra durakathanayakin, que significa vinculado ou ligado, para indicar que não podem viver sem a pessoa amada. Eles também usam a palavra mago hitha, que significa meu coração, para expressar seu amor e carinho.
os versos
Os versos da música são:
[Verso 1] Oba nethuwa mata amathami Oba nethuwa mata amathami Oba nethuwa mata amathami Oba nethuwa mata amathami Mago hithata oba enawa Mago hithata oba enawa Mago hithata oba enawa Mago hithata oba enawa [Verso 2] Oba mago sithuwamak lesin Oba mago sithuwamak lesin Oba mago sithuwamak lesin Oba mago sithuwamak lesin Mago sithuwata oba lesin Mago sithuwata oba lesin Mago sithuwata oba lesin Mago sithuwata oba lesin [Verso 3] Oba mago suwanda malak lesin Oba mago suwanda malak lesin Oba mago suwanda malak lesin Oba mago suwanda malak lesin Mago suwanda malata oba lesin Mago su Wanda malata oba lesin Mago suwanda malata oba lesin Mago suwanda malata oba lesin [Verso 4] Oba mago dukak wenuwen lesin Oba mago dukak wenuwen lesin Oba mago dukak wenuwen lesin Oba mago dukak wenuwen lesin Mago dukata oba wenuwen lesin Mago dukata oba wenuwen lesin Mago dukata o ba wenuwen lesin Mago dukata oba wenuwen lesin [Verso 5] Oba mago sanasawak wenuwen lesin Oba mago sanasawak wenuwen lesin Oba mago sanasawak wenuwen lesin Oba mago sanasawak wenuwen lesin Mago sanasawata oba wenuwen lesin Mago sanasawata oba wenuwen lesin Mago sanasawata oba wenuwen les em Mage sanasawata oba wenuwen lesin [Verso 6] Durakathanayakin mama oba amathami...
A tradução e explicação de cada versículo são:
[Verso 1] Você é minha, eu sou sua, minha querida... Você vem ao meu coração, minha querida... Você vem ao meu coração, minha querida... [Verso 2] Você me faz feliz, minha querida... Você me faz feliz, minha querida... Você está feliz comigo, minha querida... Você está feliz comigo, minha querida... [Verso 3] Você me faz um jardim de flores, minha querida... Você me faz um jardim de flores, minha querida... Você é uma flor no meu jardim, minha querida... ... Você é uma flor no meu jardim, minha querida... [Verso 4] Você compartilha minha dor, minha querida... Você compartilha minha dor, minha querida... Você está comigo na minha dor, minha querida... Você está comigo na minha dor, minha querida... [Verso 5] Você compartilha meus sonhos, minha querida... Você compartilha meus sonhos, minha querida... Você está em meus sonhos, minha querida...Você está em meus sonhos, minha querida... [Verso 6] Estou ligado a você, minha querida...
Os versos da música descrevem os diferentes aspectos da relação entre a cantora e sua amada. Eles falam sobre como compartilham sua felicidade, amor, dor e sonhos. Eles também usam metáforas e imagens para transmitir seus sentimentos, como comparar sua amada a uma flor em um jardim ou dizer que eles vêm ao coração. Os versos também rimam e têm uma melodia cativante, tornando a música fácil de lembrar e cantar junto.
O cantor e compositor de Durakathanayakin Mama Oba Amathami
H.R. Jothipala: o lendário cantor cingalês
O cantor original de Durakathanayakin Mama Oba Amathami é H.R. Jothipala, que nasceu em 12 de fevereiro de 1936, em Colombo, Sri Lanka. Ele começou sua carreira de cantor ainda jovem, apresentando-se em eventos escolares e programas de rádio. Estreou-se como cantor de playback em filmes em 1956, com a canção Siriyame Sara do filme Sujatha. Ele logo se tornou o cantor mais procurado para canções de filmes, bem como canções pop, canções folclóricas, canções devocionais e muito mais. Ele tinha uma voz única e versátil que se adaptava a qualquer gênero e humor.
Algumas de suas outras canções famosas incluem Adara Mal Pawane, Malata Bambareku Se, Eu Nagaraya, Ran Tikiri Sina, Sanda Hiru Tharu, e muitos mais. Ele gravou mais de 2.000 canções em sua carreira, o que é um recorde no Sri Lanka. Ele também ganhou muitos prêmios e elogios por sua contribuição à música e cultura cingalesa, como o Prêmio Sarasaviya, o Prêmio Presidencial, o Prêmio Kalashuri e o Prêmio Swarna Sanka. Ele faleceu em 7 de julho de 1987, aos 51 anos, deixando para trás um legado de canções atemporais que ainda são amadas por muitos.
Milroy Dharmaratne: o talentoso diretor musical
O compositor de Durakathanayakin Mama Oba Amathami é Milroy Dharmaratne, nascido em 10 de outubro de 1945, em Galle, Sri Lanka. Começou sua carreira musical como guitarrista e tecladista de várias bandas e orquestras.Mais tarde, ele se tornou diretor musical e produtor de filmes, dramas, documentários, comerciais e muito mais. Ele trabalhou com muitos cantores e músicos famosos no Sri Lanka, como Clarence Wijewardena, Nanda Malini, Sunil Edirisinghe, Victor Ratnayake e muito mais. Ele também compôs músicas para mais de 100 filmes, como Thunman Handiya, Sikuru Tharuwa, Walmath Uwo, Ahasin Polawata, e mais.
Algumas de suas outras obras notáveis incluem Mago Putha Raja Kiya, Kandulu Pirila, Sanda Eliya Mamai Nam, Mago Punchi Kumariye, e mais. Ele também ganhou muitos prêmios e elogios por sua contribuição à música e ao cinema cingalês, como o Prêmio Sarasaviya, o Prêmio Presidencial, o Prêmio OCIC e o Prêmio Swarna Sanka. Ele ainda está ativo na indústria da música, criando novas canções e melodias para a geração mais jovem.
A versão da capa por Kanchana Anuradhi
Quem é Kanchana Anuradhi e por que ela fez o cover da música
Kanchana Anuradhi é uma cantora jovem e talentosa que fez covers de muitas canções clássicas de Sinhala com seu próprio estilo e voz. Ela nasceu em 6 de junho de 1994, em Colombo, Sri Lanka. Ela começou sua carreira de cantora como participante do reality show Sirasa Superstar Temporada 5 em 2011. Ela impressionou os juízes e o público com seus vocais poderosos e personalidade encantadora. Mais tarde, ela lançou suas próprias canções originais e álbuns, como Nethu Aga Yata, Pemwathun Wela Sitiyath, Mago Adare Tharam, e mais.
Ela também fez covers de muitas canções clássicas de Sinhala de cantores famosos como H.R. Jothipala, Nanda Malini, Sunil Edirisinghe, Victor Ratnayake e muito mais. Ela também colaborou com outros cantores e músicos, como Dushyanth Weeraman, Sanka Dineth, Bathiya e Santhush, entre outros. Ela tem uma grande base de fãs e uma forte presença na mídia social, onde carrega regularmente suas músicas e vídeos.
Uma das canções que ela fez cover é Durakathanayakin Mama Oba Amathami de H.R. Jothipala.Ela disse que escolheu fazer um cover dessa música porque ama a melodia e a letra da música, e queria homenagear a lendária cantora que a inspirou. Ela também disse que queria apresentar essa música para a geração mais jovem que pode não estar familiarizada com ela. Ela gravou a versão cover em 2019 e a carregou em seu canal no YouTube, onde recebeu muitos comentários e visualizações positivas.
Como baixar a versão mp3 da capa de Kanchana Anuradhi
Se você deseja baixar a versão mp3 da capa de Kanchana Anuradhi, siga estas etapas simples:
Vá para o site do Song Hub, que é uma plataforma online gratuita que permite baixar músicas em cingalês.
Tipo Durakathanayakin Mama Oba Amathami na caixa de pesquisa e clique no ícone de pesquisa.
Você verá uma lista de resultados que correspondem à sua consulta. Procure aquele que diz Durakathanayakin Mama Oba Amathami - Kanchana Anuradhi e clique nele.
Você será direcionado para uma página que mostra os detalhes da música, como título, artista, duração, gênero e qualidade. Você também verá um botão de download na parte inferior da página.
Clique no botão de download e escolha o formato e a qualidade de sua preferência. Você pode escolher entre os formatos mp3 ou mp4 e entre qualidade de 128 kbps ou 320 kbps.
O download começará automaticamente e você poderá salvar o arquivo no seu dispositivo.
Para comparar as versões original e cover da música, você pode consultar esta tabela:
Versão original
Versão cover
Cantor: H. R. Jothipala
Cantor: Kanchana Anuradhi
Compositor: Milroy Dharmaratne
Compositor: Milroy Dharmaratne
Ano: 1978
Ano: 2019
Gênero: Canção Romântica/Filme
Gênero: Canção romântica/cover
Duração: 3:51 minutos
Duração: 4:01 minutos
Voz: Profunda e suave
Voz: alta e clara
Instrumentação: Guitarra, Piano, Bateria, Violino, Flauta
Instrumentação: Guitarra, Piano, Bateria, Violino, Flauta
Mood: nostálgico e emocional
Mood: fresco e animado
Conclusão
Concluindo, Durakathanayakin Mama Oba Amathami é uma canção clássica cingalesa que foi amada por muitas gerações de cingaleses. É uma canção romântica que expressa um profundo apego emocional a alguém amado. Foi originalmente cantada por H.R. Jothipala, que é amplamente considerado um dos maiores cantores cingaleses de todos os tempos. Foi composta por Milroy Dharmaratne, que é um talentoso diretor musical e produtor. Também foi tocada por Kanchana Anuradhi, que é uma jovem e talentosa cantora que deu um toque moderno à música. Você pode baixar a versão mp3 cover de Kanchana Anuradhi no site Song Hub, onde também pode encontrar muitas outras músicas cingalesas.
Esperamos que você tenha gostado deste artigo e aprendido algo novo sobre essa música. Se você tiver alguma dúvida ou comentário, sinta-se à vontade para compartilhá-los conosco abaixo. Obrigado por ler!
Perguntas Frequentes (FAQ)
Qual é o significado de Durakathanayakin Mama Oba Amathami?
O significado de Durakathanayakin Mama Oba Amathami é Eu estou ligado a você, minha querida. É uma frase que o cantor usa para mostrar sua devoção e lealdade à sua amada. Também implica que eles não podem viver sem a pessoa amada e que compartilham uma forte conexão.
Quem é o cantor original de Durakathanayakin Mama Oba Amathami?
O cantor original de Durakathanayakin Mama Oba Amathami é H.R. Jothipala, amplamente considerado um dos maiores cantores cingaleses de todos os tempos. Ele gravou mais de 2.000 canções em sua carreira, abrangendo canções de filmes, canções pop, canções folclóricas, canções devocionais e muito mais. Ele ganhou muitos prêmios e elogios por sua contribuição à música e cultura cingalesa.
Quem é o cantor cover de Durakathanayakin Mama Oba Amathami?
A cantora cover de Durakathanayakin Mama Oba Amathami é Kanchana Anuradhi, uma jovem e talentosa cantora que fez covers de muitas canções clássicas de Sinhala com seu próprio estilo e voz. Ela também lançou suas próprias canções originais e álbuns.Ela tem uma grande base de fãs e uma forte presença na mídia social, onde carrega regularmente suas músicas e vídeos.
Como posso baixar a versão mp3 da capa de Kanchana Anuradhi?
Você pode baixar a versão cover mp3 de Kanchana Anuradhi no site Song Hub, que é uma plataforma online gratuita que permite baixar músicas em cingalês. Você pode digitar Durakathanayakin Mama Oba Amathami na caixa de pesquisa e procure o resultado que diz Durakathanayakin Mama Oba Amathami - Kanchana Anuradhi. Você pode clicar nele e escolher o formato e a qualidade que preferir. O download começará automaticamente e você poderá salvar o arquivo no seu dispositivo.
Quais são algumas outras canções famosas de H.R. Jothipala?
Algumas outras canções famosas de H.R. Jothipala incluem Adara Mal Pawane, Malata Bambareku Se, Eu Nagaraya, Ran Tikiri Sina, Sanda Hiru Tharu, e muitos mais. Você pode encontrar essas músicas no site do Song Hub ou no YouTube. 0517a86e26
Comments